創世記 9:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そして神はノアに言われた、「これがわたしと地にあるすべて肉なるものとの間に、わたしが立てた契約のしるしである」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そして神はノアに言われた、「これがわたしと地にあるすべて肉なるものとの間に、わたしが立てた契約のしるしである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 神はノアに言われた。 「これが、わたしと地上のすべて肉なるものとの間に立てた契約のしるしである。」

聖書 口語訳

¹⁷ そして神はノアに言われた、「これがわたしと地にあるすべて肉なるものとの間に、わたしが立てた契約のしるしである」。

創世記 9:17 相互参照

創世記 9:12

さらに神は言われた、「これはわたしと、あなたがた及びあなたがたと共にいるすべての生き物との間に代々かぎりなく、わたしが立てる契約のしるしである。

創世記 9:16

にじが雲の中に現れるとき、わたしはこれを見て、神が地上にあるすべて肉なるあらゆる生き物との間に立てた永遠の契約を思いおこすであろう」。

創世記 9:18

箱舟から出たノアの子らはセム、ハム、ヤペテであった。ハムはカナンの父である。

創世記 9:9

「わたしはあなたがた及びあなたがたの後の子孫と契約を立てる。